Французско-русский фразеологический словарь - avant la lettre

до полного завершения

En effet, le 16 avril 1415, Henry V d'Angleterre, ce puritain avant la lettre, voyant l'affaiblissement de ses voisins, se déclare "chargé par Dieu de punir la France" ... (P. Morand, Isabeau de Bavière.) — В самом деле, 16 апреля 1415 года, Генрих V Английский, этот ранний пуританин, видя упадок своих соседей, заявляет, "что бог возложил на него наказать Францию" ...